Опыт участия беларуской волонтерки в EVS-проекте

Представляем публикацию Ирины из Беларуси, которая благодаря «Офису продвижения инициатив» была участницей ЕВС-проекта (EVS — Европейская волонтерская служба) в польском городе Катовица. Она написала свои впечатления об этом вместе с рекомендациями для тех, кто желает попробовать роль волонтера в международных программах.

 

Привет. Меня зовут Ирина, я из Минской области.

Но в прошлом году мне посчастливилось уехать за 800 км. от дома –в город Катовице, который находится в южной части Польши. С 1 марта 2016 по 28 февраля 2017 года (т.е. целый год) там я принимала участие в ЕВС-проекте в Ассоциации “Bona Fides”. Изначально нас было 8 волонтёров – из Беларуси, Армении, Турции, Испании, Италии и Греции. Затем состав менялся – уехали одни ребята из Турции, приехали другие, завершили свой проект армяне и гречанка, приехала француженка и.т.д. В конце концов к осени нас осталось пятеро – я и ещё одна девушка из Беларуси, два испанца и итальянец. Причины столь часто смены состава были разные – у кого-то проект краткосрочный, кто-то предпочёл работу или учёбу проекту, кому-то проект просто не подошёл, факторы были разные. Поэтому напишу то, о чём вы, вероятно, часто слышали или услышите – внимательно выбирайте проект. Об этом я напишу подробнее ниже.

Основная часть моего проекта была посвящена мониторингу туристических информационных центров (ТИЦ) в Силезии (Силезское воеводство, центром которого является Катовице). Что такое этот мониторинг? Я и некоторые другие волонтёры проверяли доступность туристических инфо-центров для иностранных туристов. Мониторинг проводили на английском языке, он включал в себя проверку сайта, звонок в инфо-центр и два визита. Под видом обычных туристов-иностранцев мы звонили и приезжали в ТИЦ и задавали различные (иногда необычные) вопросы. Благодаря мониторингу мне удалось посетить не менее 20 городов в Силезии, увидеть огромное количество достопримечательностей. Мониторинг стал одной из лучших активностей на проекте.

Неотъемлемой частью любого ЕВС-проекта является тренинг по приезду на проект (on-arrival training) и встреча в середине проекта (mid-term meeting). Это также стало одним из самых удивительных воспоминаний. Тренинг проводился на протяжении недели в Варшаве. В это время туда съезжались около 20-25 волонтёров-иностранцев, которые как и я, были на проектах в различных городах Польши.

 3_pl_2

И вот представьте, 20 человек под одной крышей под руководством тренеров узнают друг друга, говорят на различные темы (о проектах, о предстоящих трудностях, задают вопросы и т.д.), ходят на экскурсии, просто играют в различные игры. (Тренинг в Варшаве. Тренинг-рум) А встреча в середине проекта прошла ещё лучше – в магическом городе Торуне. Представьте уменьшенную копию Кракова, но более уютную. Именно это слово «уютный» закрепилось за Торунем. Встреча отличалась от начального тренинга тем, что в данном случае волонтёры делились уже своим опытом и планами после проекта, а тренеры помогали понять, что мы хотим делать после окончания проектов, какие навыки мы приобрели. В данном случае встреча напоминала съезд старых друзей. И я до сих пор с теплотой вспоминаю дни в Торуне.

Кстати, очень рекомендую посетить этот город, но летом, когда там проводится фестиваль света Bella Skywall; также посетите музей пряника и музей Коперника. Нам повезло там быть именно в этот период   :-D Думаю, звучит увлекательно.

Надо также отметить, что тренинг и встреча являются обязательными этапами ЕВС и затраты на участие полностью покрываются – мы жили в хороших хостелах (в Торуне вообще в 5 минутах от центра Старого города), там же питались и проводили активности.

В рамках ЕВС у каждого волонтёра есть возможность реализовать свой небольшой проект. Здесь всё зависит от вашей креативности и фантазии. Так получилось, что во время проекта мы начали участвовать в Живых Библиотеках – в качестве волонтёров, а также в качестве участников. Посетив 3-4 Живых библиотеки в Катовицах, Хожуве и даже Кракове, я и итальянский волонтёр Андрэа решили сами организовать Живую Библиотеку. Это и стал наш проект. Мы связались с официальными представителями Human Library в Польше, получив одобрение и право использования логотипа, и приступили к работе. Это стало своеобразным вызовом самим себе, так как у нас было всего 3 месяца, и договариваться, искать участников и помещение приходилось, в основном, на польском. Кроме того, это был наш первый опыт организации такого мероприятия (на фото — наша подготовка)

3_pl_3

 

Здесь нам на помощь приходила наша организации в вопросах коммуникации. Также Bona Fides взяли на себя материальную сторону проекта.

Итак, результатом стало мероприятие 8 декабря 2016 года в Катовицах в городской библиотеке с 15 участниками, 5 волонтёрами, 3 переводчиками и 2 организаторами. Мероприятие мы решили проводить на 2-х языках – польском и английском.

Неожиданно для нас, мероприятием заинтересовались известные СМИ – на Живую Библиотеку приехали журналисты из Reuters, о нас написали InfoKatowice, Silesion, показали на TVN24 и др. На фото —  публикация с сайта Reuters

3_pl_6

 

На этом наши активности не заканчиваются.

Я также проводила бесплатные языковые курсы для взрослых в Катовицах – учила русскому, а затем английскому языку; администрировала блог и страничку в Facebook о наших приключениях на проекте «From Katowice with Love»; проводила презентации о Беларуси в школах и лицеях; готовила традиционные блюда вместе с другими волонтёрами; делала фото с различных мероприятий для портала InfoKatowice; участвовала в мероприятиях с детьми из Doma Aniołów Stróżów, Słoneczna Kraina; рассказывали об ЕВС-проекте и о Эразмус + студентам (в том числе из Беларуси) в рамках проекта Study Tours to Poland и т.д. За год активностей собралось очень много, все и не перечислишь.

3_pl_4

Условия  :idea: 

По условиям проживания. Я делила двухкомнатную квартиру с другим волонтёром (девушкой), за квартиру никто ничего не платит. Раз в неделю у нас проходили занятия по польскому языку с преподавателем, на работу и по городу мы передвигались на общественном транспорте с проездным. Карманные деньги + деньги на питание выделялись ежемесячно в размере около 185 евро (в злотых). Но по опыту других волонтёров в Польше, кто-то жил в квартире по 4-10 человек (делили комнату на 2-х) в зависимости от квартиры, проекта, организации.

Что хочется посоветовать тем, кто собирается принять участие в проекте?  :idea: 

- Тщательно выбирайте проект, на который собираетесь, не бойтесь узнавать детали у принимающей организации о том, как будет проходить ваш волонтёрский день, чем конкретно вы будете заниматься.

- Возьмите контакты предыдущих волонтёров (с выбранного проекта!), поговорите с ними, узнайте о их впечатлениях и опыте. Почему именно с волонтёрами с выбранного проекта? Проекты могут очень отличаться друг от друга – многое зависит от вашей принимающей организации и координатора: где вы будете жить, в каких условиях, как будет проходить ваш рабочий день, чем вы будете заниматься. Серьёзно подойдите к данному вопросу, чтобы не было разочарования. И, как рекомендовал один волонтёр, приезжайте без определённых ожиданий, чтобы опять же не было разочарования  :cry: 

- Выбрав проект, не забудьте про страну/город. Опять же вам там жить, кому-то претит жизнь в маленьком городке или есть сомнения по поводу выбранной страны. Страна – это не главный фактор, но важный. Кроме того, подумайте, сможете ли вы прожить в выбранной стране на выделяемые на проекте деньги ли этого будет недостаточно. В Польше нам хватало на необходимый минимум. Но сравните в Германией или Норвегией, Великобританией, возможно, там вам потребуются и ваши средства, чтобы весело проводить время и куда-то выбираться

- Ищите проект, в первую очередь, через такие организации, как «Офис продвижения инициатив». Так у вас будет намного больше шансов, нежели отправлять десятки заявок на проекты с базой ЕВС. Помните, что вы не платите никакие взносы за участие в ЕВС проекте.

- И главное – будьте открыты новой стране, новым культурам, языку и новым открытиями и приключениям. Тогда в конце проекта вы будете с улыбкой вспоминать проведённое время, а в вашей памяти и в памяти телефона останутся тысячи фотографий и воспоминаний. На фото — мои друзья из других стран.

3_pl_92

Фото

Блог, одна из статей – Ночь Музеев

3_pl_7

 

Презентации о родных странах волонтёров в одной из школ

3_pl_8

 

Межкультурные игры – играем в Антимонополию в офисе  8-O 

3_pl_91

 

Прогулка по Торуню

3_pl_9

Специально для ngo-oip.by

 

Поделиться в соц. сетях

Опубликовать в Google Plus
Опубликовать в LiveJournal
Опубликовать в Одноклассники

Похожие статьи:

Опубликовано в рубрике ОПИшный винегрет или Блюда межкультурного диалога. Тэги: , , , , , .