1. Через кнопку «Добавить медиафайл»

2. Через кнопку «вставить шорткод»,  медиа, аудио и т.д.

 

В принципе разницы особой нет, только разное оформление плееров.